Translation for "zusammen ausgegangen" to english

Zusammen ausgegangen

• went out together
• out together

Translation examples

went out together

»Manchmal sind sie zusammen ausgegangen, die aus ihrem Büro.«
‘Sometimes they went out together, the staff in her office.’

Die Fahrer haben damals viel mehr Zeit miteinander verbracht, sie sind zusammen ausgegangen.
In those days, the drivers spent more time with each other and went out together.

Mit dem gleichen starken Alkohol, den sie getrunken haben, als sie das erste Mal zusammen ausgegangen sind, aber mit einem bitteren Nachgeschmack.
The same potent alcohol he had the first time they went out together, but with a bitter aftertaste.

out together

»Sind sie hin und wieder zusammen ausgegangen?«
“Did they ever go out together?”

Die beiden sind doch zusammen ausgegangen, ja.
They went out together, yes.

Ihr seid doch normalerweise zusammen ausgegangen.
You usually went out together?

»Sie waren also auch früher schon zusammen ausgegangen?«
‘So you two had been out together before?’

»Ihr wart vorher nie zusammen ausgegangen?«
‘You hadn’t been out together before?’

Wir sind zusammen ausgegangen, haben die Bars unsicher gemacht.
We used to hang out together, cruise the bars.

Nun ja, die beiden Frauen haben sich also angefreundet und sind zusammen ausgegangen.
Well, the two of them became friends and began to go out together.

Normalerweise haben wir sie immer heimgebracht, wenn die beiden zusammen ausgegangen sind.
We usedta give Raquelle a lift home normally, when they’d been out together.