Translation for "zurückzumelden" to english

Zurückzumelden

• to report back
• report back

Translation examples

to report back

Dann befahl er mir, mich bei Ski zurückzumelden.
Then he told me to report back to Ski.

Gehen Sie nicht direkt in Ihr Quartier zurück, um sich zurückzumelden.
Don’t go directly to your quarters to report back.

Er schickte uns als Vorhut seiner Invasion in die Republik zurück, mit der Anweisung, uns zurückzumelden, wenn jeglicher Widerstand gebrochen war.
He sent us back to the Republic as the vanguard of his invasion, with instructions to report back when all resistance was crushed.

Ich habe ihnen gesagt, dass ich Informationen über die Situation in Caelum brauchte, und sie vor etwa einem Monat mit der strengen Anweisung losgeschickt, sich Ende des Sommers wieder bei mir - und nur mir allein - zurückzumelden und mir Bericht zu erstatten, was sie herausgefunden haben.
I knew Maralyce wouldn't want them around and that Aleki would panic if I sent them home, so I concocted a rather elaborate tale about needing information on the goings on in Caelum and sent them packing about a month ago, with strict instructions to report back to me — and only me — at the end of summer with what they'd learned.