Translation for "zurückzukaufen" to english

Zurückzukaufen

verb

• buy back
• repurchase
• redeem

Translation examples

buy back verb

»Ander. Mach mit ihm einen Deal aus, den Autodoc zurückzukaufen. Ich steige jetzt aus.«
“Ander. Make a deal to buy back the ’doc. I’m dropping off.”

Langlais wußte, daß er reich genug war, um sich die Freiheit zurückzukaufen.
Langlais knew he was rich enough to buy back his freedom.

Nach Ablauf dieses Zeitraums verpflichten Sie sich, die Anleihe für ihren Nennwert von 10 000 Euro zurückzukaufen.
At the end of that time, you promise to buy back the bond for its face value, $10,000.

Und er würde seine Macht gebrauchen, um den Earl of Struan zu vernichten und einen Teil der Ländereien des Clan zurückzukaufen.
And he was going to use his power to destroy the Earl of Struan and buy back some of the clan lands.

Man setzte sich mit den größten Anteilseignern ins Benehmen, erwog, selber größere Aktienkontingente zurückzukaufen, um die Übernahme zu verhindern.
They sat together with the largest shareholders and worked out how to buy back large number of shares to prevent the takeover.

Jedenfalls gestattete ich den Franzosen, Boulogne zurückzukaufen, für zwei Millionen Kronen, zahlbar über einen Zeitraum von acht Jahren.
Thus I allowed the French to buy back Boulogne for two million crowns over an eight-year period.

Der große Kerl brauchte nur zu wissen, dass Declan hier war, um seine Sklavin, sein rechtmäßiges Eigentum, zurückzuholen – oder falls nötig zurückzukaufen.
As far as the big man was concerned, Declan was here to take back — or, if necessary, buy back — the slave he rightfully owned.

Er war es gewesen, der Lummox mitgebracht hatte, und er hatte die Prämie von der zweiten Reise der Himmelsstürmer dazu verwandt, den alten Besitz zurückzukaufen.
It was he who had fetched Lummox back and he had used his bonus money from the second trip of the Trail Blazer to buy back the old homestead.