Translation for "zurückwinken" to english

Zurückwinken

• wave back

Translation examples

wave back

»Und wenn sie nicht zurückwinken?« fragte ich.
"If they don't wave back?" I asked.

Und noch entscheidender: Er wusste, ich würde zurückwinken.
More importantly, he knew I would wave back.

Wahrscheinlich würden die Leute nur freundlich zurückwinken.
Probably the people would just wave back cheerfully.

Er wollte zurückwinken, aber dann erinnerte er sich daran, was sein Dad gesagt hatte.
He started to wave back, then remembered what Dad had said.

Sie werden ihm, wenn sie losgehen, zuwinken wie einem alten Bekannten, und Alexander wird zurückwinken.
When they set out they will wave to him as if to an old friend, and Alexander will wave back.

Er kann nicht zurückwinken, kann keinen Entschluß fassen, der nächste Schritt ist unmöglich.
He can’t wave back. He can’t make any decision. The next step is impossible.

Sie würden ihr winken, Tamara würde zurückwinken, und der Tag wäre ein Tag wie jeder andere.
They would wave to her, Tamara would wave back, and the day would be a day like any other.

»Wir haben gewinkt«, fuhr Rosa fort, »aber natürlich hat sie nicht zurückwinken können, weil sie unter dem Sitzsackbezug versteckt war.«
‘We waved,’ Rose went on, ‘but of course she couldn’t wave back because she was hidden under the bean bag cover.’

Sie winkte und lächelte Harry zu, der beim Zurückwinken eine Menge Wasser über seine Hose schüttete.
She waved and smiled at Harry, who slopped quite a lot of water down his front as he waved back.