Translation for "zurücksetzten" to english

Zurücksetzten

verb

• back
• return
• put back
• reverse
• set back
• replace
• reduce
• backspace
• move back
• back off
• neglect
• mark down

Translation examples

back verb

Er sah, wie der General sich auf seine Fersen zurücksetzte.
He saw the general sit back on his heels.

Während er auf die Straße zurücksetzte, ging ich auf das Haus zu.
I walked to the house as he backed onto the road.

Sie schaute ihm nach, als er zurücksetzte und die Einfahrt hinunterfuhr.
She watched him back up and then head down the driveway.

»Bye-bye«, sagte Kathy, als sie zurücksetzte.
“Bye bye,” Kathy said, backing out.

Ich überließ es ihm, darüber nachzudenken, während ich meinen Wagen zurücksetzte.
I left him thinking about that as I backed out.

Als er aus der Einfahrt zurücksetzte, legte ich es auf das Armaturenbrett und betrachtete es.
As he backed out of the driveway, I set the clover on the dash and looked at it.

Ihre Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, als sie den Wagen zurücksetzte.
A smile curved her lips as she began to back out of the driveway.

«Damit hat sie ihre Antwort», sagte er, offenkundig belustigt, während er sich wieder zurücksetzte.
‘She’s answered,’ he said, evidently amused as he settled back.

Der Müllwagen gab einen Piepton von sich, als er zur Marathon Street zurücksetzte.
The truck beeped as it backed up to Marathon.

Er sah Olivers Rücklichtern nach, als er hinter ihm zurücksetzte und dann davonbrauste.
He watched Oliver’s taillights as he backed out behind him and then sped away.

reverse verb

Vom Auto eingequetscht werden – als Brian zurücksetzt
Trapped by wheel — Brian reversing car

Sie sehen, wie das Auto zurücksetzt und nach vorn schießt.
They see the car reversing and driving forward.

Falls Granger auch nur einen Meter zurücksetzte, wäre das der sichere Tod für sie.
If Granger reversed a yard, he would kill her.

Als er zurücksetzte, spürte ich eine üble Mischung aus Wut und Schuldgefühlen im Bauch.
Guilt and anger mixed in my stomach as he reversed quickly.

Sie führten ihn zum Auto und ließen ihn hinten einsteigen, bevor sie wieder zurücksetzten.
They walked him to the car, put him in the rear, and reversed out of sight.

Der Bus hielt, während ein roter Transit in eine Einfahrt zurücksetzte, um ihn vorbeizulassen.
The bus idled while a red Transit reversed into a driveway for them to squeeze past.

Kann das sein? Ich halte inne und beobachte, wie der Mercedes aus der Auffahrt zurücksetzt. Frank.
Could this be it? I wait and watch as the Mercedes reverses down the driveway and onto the street. Frank.

Weißer Qualm stieg von Big Reds Reifen auf, als der Truck zurücksetzte.
Big Red’s tires sent up white smoke as the truck reversed.

Der Zündschlüssel steckte, aber wenn er das Auto zurücksetzte, schleifte es den verkeilten Bock mit.
The ignition worked when he turned the key, but when he put the car into reverse, it dragged the trapped sawhorse with it.

replace verb

Als sie den Decke zurücksetzte, hörte sie im Schlafzimmer nebenan Quales Stimme. „Wo ist sie?”
As she replaced the lid, she heard Quale’s voice in the bedroom. “Where is she?”