Translation for "zurückschauend" to english

Zurückschauend

• looking back

Translation examples

looking back

Zurückschauend gen Süden konnten sie weit über die geometrischen Strudel des laminaren Geländes hin blicken.
Looking back to the south they could see a great distance over the geometric swirls of the layered terrain;

Zurückschauend erkenne ich aber die spielerische und unschuldige körperliche Nähe zwischen uns allen, die wir die sich entwickelnde, familienähnliche Behaglichkeit genossen.
I look back and see us all being playfully physical with one another, enjoying that familial comfort that developed amongst us.

Er nickte. Durch die Zeit zurückschauend sah er sie, diese großen dunklen Augen direkt vor sich, seine Hand, die über ihr schimmerndes, rabenschwarzes Haar und weiter über ihre Wange strich.
He nodded. Looking back, through time, he could see her, those large dark eyes staring up into his. He could see his hand reaching out, sliding down her glistening raven hair, then following the contour of her cheek.