Translation for "zurückmüssen" to english

Zurückmüssen

• have to go back
• return must

Translation examples

have to go back

Wir werden zum Schiff zurückmüssen.
We'll have to go back to the ship."

»Nico, wenn ich dahin zurückmuss, wo es passiert ist …«
‘Nico, if I have to go back to where it happened –’

bald würde er zum Brunnen zurückmüssen, um sie nachzufüllen.
soon he would have to go back to the well.

Dann, so schätzte er, würde er zurückmüssen und versuchen, ihn zu finden.
Then he guessed he’s have to go back and try to find him.

Dass wir aus der Wohnung geworfen werden und wieder zurückmüssen.
He would make sure we were thrown out of the flat and would have to go back.

Wenn ich das Stipendium bekäme, würde ich nie mehr dorthin zurückmüssen.
And if I got the scholarship, I wouldnt have to go back.

Ich fürchte, ich werde zu meinen Würmern zurückmüssen.« »Würmer? Plural?«
I guess I'm just going to have to go back to my worms." "Worms? Plural?"

Aber sie werden gelegentlich für ihre Unterrichtsstunden in die Stadt zurückmüssen und im Haus ein Bandstudium absolvieren, genau wie du.
But they'll have to go back to the Town for some of their lessons, and they'll do tapestudy in the House, just like you do.