Translation for "zurücklächeln" to english

Zurücklächeln

• smile back

Translation examples

smile back

Ich musste unwillkürlich zurücklächeln.
I couldn’t help but smile back.

Ich konnte nicht anders, ich musste zurücklächeln.
I couldn’t help it, I had to smile back.

Und ich musst verlegen zurücklächeln.
And I was forced to smile back sheepishly.

Er war der festen Überzeugung, dass sie zurücklächeln würden, wenn sie könnten.
He was sure that if they could, they’d smile back.

Er wollte nicht die Beherrschung über seinen Mund verlieren und zurücklächeln.
He did not want to lose control of his mouth and smile back.

Kate lächelte mir zu, und ich konnte nicht anders, ich musste zurücklächeln.
Kate gave me a smile, and I couldn’t help smiling back.

Sie wollte zurücklächeln, aber mit geschwollenem Mund fiel es ihr schwer.
She tried to smile back but it was difficult with a swollen mouth.

Und er lächelte sie so strahlend an, dass sie einfach zurücklächeln musste.
And he gave her a smile so bright she just had to smile back.

Doch wenn sie erwartet hatte, dass ich nun komplizenhaft zurücklächeln würde, hatte sie sich geirrt.
But she couldn’t have been more wrong if she expected me to smile back at her conspiratorially.