Translation examples
»Du mußt deinen Lir zurücklassen.« »Teel zurücklassen!
"You must leave your behind." lir "Leave Teel!
»Ich werde Euch nicht zurücklassen.«
I will not leave you.
»Wir können sie nicht zurücklassen.«
“We can’t leave her there.”
Ich kann es nicht hier zurücklassen.
I can't leave it here.
Ich kann ihn nicht zurücklassen.
“I can’t leave him.
Soll ich ihn zurücklassen?
Should I leave him?
Würde er sie hier zurücklassen?
Was he going to leave her there?
Ich kann sie nicht zurücklassen.
I can’t leave them.”
»Ich werde sie nicht zurücklassen!«
I won't leave her!
Was musstest du zurücklassen?
What did you leave behind?
Den Rest würde er zurücklassen.
The rest he would leave behind.
Wen werden Sie in der Comisaría zurücklassen?
Who’ll we leave behind at the post?”
Du bist zu nützlich, als dass wir dich zurücklassen würden.
You’re too useful to leave behind.”
Auch die Mehrzahl der Bücher musste sie zurücklassen.
The quantities of books she must leave behind.
Ich schaue nicht auf das, was ich hinter mir zurücklasse.
I do not look at what I leave behind me.
Den Koffer würde sie zurücklassen, er wäre ihr nur hinderlich.
The suitcase she would leave behind.
Nichts, was er nicht zurücklassen würde, ohne zu zögern.
No roots, nothing he couldn’t leave behind without a second thought.
»Für jene, die die Aufzeichnungen bergen, die wir zurücklassen werden.«
“For those who will recover the records we will leave behind.”