Translation for "zurückgesetzt" to english

Zurückgesetzt

adjective

• neglected
• reduced
• marked-down

Translation examples

reduced adjective

Um der städtischen Verdichtung entgegenzuwirken, erließ man neue Verordnungen, nach denen hohe Gebäude nur auf großen Bauplätzen errichtet werden durften. Architekten wurden gezwungen, zurückgesetzte Fassaden einzuplanen, damit die Luft zwischen den Gebäuden besser zirkulieren konnte und mehr Licht den Boden erreichte.
To try to reduce the crowding, the City of New York enacted tough new ordinances, restricting tall buildings to big lots and forcing architects to design them with setbacks to allow more air to flow between them and more light to reach the ground.

marked-down adjective

In diesem Ständer hängt ein gelbgrüner Trenchcoat, zweimal ist er schon im Preis zurückgesetzt worden, seine Brüder vom selben Konfektionär, von derselben Farbe, vom gleichen Schnitt haben längst ihre Käufer gefunden.
On that rail hung a yellowish-green trench-coat, it had already been marked down twice. Its brothers from the same makers, in the same colour and the same cut, had long found their buyers.