Translation for "zurückgeschossen" to english

Zurückgeschossen

• shot back
• fired back

Translation examples

shot back

Ich habe zurückgeschossen, aber ich glaube, ich habe ihn verfehlt.
I shot back, but I think I missed him.

»Was denn?« hatte sie zurückgeschossen, und: »Das wüßte ich gern« zur Antwort bekommen.
she had shot back and he had said, “I wonder.”

Nach seiner Version wurde er von den beiden angegriffen und hat zurückgeschossen, um sich zu verdrücken.
According to him, he was attacked by the two men and he shot back in order to get away." "Bullshit.

Die Ergebnisse werden zur CIC zurückgeschossen, die eine Datenbank mit mehreren Zehnmillionen gescannter Netzhäute besitzt.
The results are shot back to CIC, which has a database of several tens of millions of scanned retinas.

Als Major der Tenth Mountain Division war er in den italienischen Alpen stationiert gewesen und hatte auf Männer geschossen – und nicht wenige hatten zurückgeschossen.
As a major in the Tenth Mountain Division, stationed high in the Italian Alps, Bowerman had shot at men, and plenty had shot back.

Er gab seine Stacheln, Dutzende auf einmal, in den Wald ab, von woher der Pfeil gekommen war, aber ebenso rasch wurden Silberpfeile zurückgeschossen.
He unleashed his spikes, dozens of them at once, into the woods where the arrow had come from, but just as fast, silvery arrows shot back in reply.

fired back

Haben Sie übrigens im Verlauf dieses Angriffs irgendwann einmal zurückgeschossen?
Now at any time during the attack did you fire back?

»Wir haben nur zurückgeschossen!« rief Millie durch das einen Spaltbreit offene Wagenfenster. »Rußland hat eine –«
“We fired back!” cried Millie through a slightly opened window. “Russia fired—”

umgekehrt würden Teilchen, die in die Singularität zurückgeschossen wurden, dieselbe Nukleon-Antilepton-Interaktion modifizieren.
conversely, any particles fired back at the singularity would modify the same nucleon-antilepton interaction.

Minho gab einen Schuss auf eins der kleinen Metallwesen ab, verfehlte es aber jämmerlich und hätte beinahe Newt getroffen, der aufjaulte und, seinem Gesicht nach zu urteilen, am liebsten zurückgeschossen hätte.
Minho tried firing a shot at one of them, missing badly and almost scorching Newt, who yelped and wanted to fire back, judging by the look on his face.