Translation for "zurückgeschlurft" to english

Zurückgeschlurft

• shuffled back

Translation examples

shuffled back

Gracie kam barfuß zurückgeschlurft.
Gracie shuffled back to Quinn on his bare feet.

Miss Parchester kam zurückgeschlurft, ein Tablett in der Hand.
Miss Parchester shuffled back in with a tray.

Atkinson kam zurückgeschlurft und setzte den Eimer mit Nachdruck auf den Boden.
Atkinson came shuffling back and dumped a bucket of water on the floor.

»Tu das.« Er lächelte sie an, und davon war sie so verblüfft, dass er längst schon in sein Apartment zurückgeschlurft war, als sie ihre Sinne wieder beisammen hatte.
“You do that.” He smiled at her, and she was so taken aback by the expression that by the time she recovered her senses he’d already shuffled back into his apartment.

Sie kam ins Zimmer zurückgeschlurft, eine große, grauhaarige Frau in einem bunten Kattunkleid, und rieb Daumen und Zeigefinger aneinander.
She shuffled back into the room, a big gray-haired woman in a print dress, rubbing her thumb over the tips of her first two fingers.

Eine halbe Stunde später, nachdem der alte Mann zu seinem eigenen Schirm zurückgeschlurft war, las Jinx ein letztes Mal den Artikel über Cynthia Allen und die Verhaftung von Jeff Converse.
Half an hour later, after the old man had shuffled back to his own reader, Jinx reread the report of the attack on Cynthia Allen and the arrest of Jeff Converse one last time.