Translation for "zurückgeschaut" to english

Zurückgeschaut

• looked back

Translation examples

looked back

Dann sagte er: »Sie hat nicht zurückgeschaut. Jane, meine ich.«
Then he said, “She didn’t look back. Jane, I mean.”

Du hast nicht zurückgeschaut, als ich dich weggeführt habe.
You never looked back when I led you away.

Und ich habe niemals zurückgeschaut, was auch immer geschehen ist.
And I never did look back, for better or worse.

Er war einfach gegangen und hatte kein einziges Mal zurückgeschaut.
He'd walked away afterward and never looked back.

Ja, sie hätte dort angehalten und zurückgeschaut.
Yes, she would have stopped here, just in the shadow of the post, and looked back.

Du hast Sintas und dein Baby verlassen, und du hast nie zurückgeschaut.
You left Sintas and your baby, and you never looked back.

Als ich entlassen wurde, kauften mir meine Eltern eine Saftpresse und ich habe nie zurückgeschaut.
When I was discharged, my parents bought me a juicer, and I have never looked back.

Das Boot bewegte sich fort von ihm, und selbst wenn jemand zurückgeschaut hätte, war es unwahrscheinlich, daß man ihn entdeckte.
The boat was already leaving; even had anyone been looking back, it was unlikely that he would have been spotted.

Die Salingers waren seit Generationen ihren eigenen Weg gegangen, hatten nur selten zurückgeschaut und waren mit jedem Schritt wohlhabender geworden.
The Salingers had gone their own way for generations, seldom looking back and growing increasingly prosperous with each step.