Translation for "zurückgerannt" to english

Zurückgerannt

• ran back
• running back

Translation examples

ran back

»Ich bin zu ihnen zurückgerannt. Ich hätte–«
I ran back to them. I shoulda—

Sie hat auf halbem Weg angehalten und ist zurückgerannt, um dich zu suchen.
She stopped halfway and ran back to find you.

Bes schlug Carters Tür zu und kam zurückgerannt.
Bes shut Carter’s door and ran back over.

War zum Rundhaus zurückgerannt, meiner Mutter hinterher. Aber zu spät.
Ran back up to the round house and after my mother. But too late.

Nejla und ich sind zum Herrenhof zurückgerannt, als wir Clara schreien hörten.
Nejla and I ran back to the manor house when we heard Clara scream.

»Alle sind schon längst in ihre Büros zurückgerannt, Sahab«, sagte er lächelnd.
“Everybody ran back to office long time ago, sahab,” he smiled.

Susan hatte geschimpft, dass sie ihr Messer verloren hatte, und war ins Haus zurückgerannt.
Complaining that she had lost her knife, Susan ran back into the house.

Und in dem Augenblick, als ich es hörte, bin ich zurückgerannt, um den Heckenzaun herum und dorthin, wo Edgar war.
And quick as I heard it, I ran back up and around the hedge fence to where he was.

Neulich haben Sie mir erzählt, Sie wären hierher zurückgerannt und hätten telefoniert.
You told me the other day you ran back to the shack here and made two calls.

In diesem Moment wäre sie beinahe zurückgerannt und hätte das Buch wieder auf den Haufen geworfen. Aber sie konnte nicht.
That was when she nearly ran back and tossed the book onto the mound, but she was unable.

running back

Jonathan kam eiligst zum Auto zurückgerannt.
Jonathan came running back to the car.

»Er ist da hineingestolpert, als er zu mir zurückgerannt kam«, sagte ich;
"He stumbled into it, came running back to me," I said.

»Sie kommt.« Der Mann kam von draußen zurückgerannt.
“She’s coming.” The man outside came running back.

»Warum wartest du hier?« Julia kam zurückgerannt.
"Why are you waiting here?" Julha came running back.

Er kam zurückgerannt und sagte, dass sie krank sei.
He came running back to say she was ill.

Die beiden Männer kamen zurückgerannt, riefen dem Alten etwas zu und arbeiteten sich durch die Dornen wieder auf die Lichtung.
The two men came running back, shouted at the old man and fought their way through the thorns into the clearing.