Translation for "zurückgemeldet" to english

Zurückgemeldet

• reported back
• reported

Translation examples

reported back

Nicht ein Mann hat sich zurückgemeldet.
Not a man of them has reported back.

„Die Einsatzteams haben sich alle zurückgemeldet.“
“The strike teams have all reported back.”

Haben Paris und Jordan sich zurückgemeldet?
Did Paris and Jordan report back in?

»Die Dalekpatrouille, die in die Stadt gegangen ist, hat sich noch nicht zurückgemeldet.«
‘The Dalek patrol has not yet reported back from the City.’

»Ein paar von ihnen haben sich zurückgemeldet«, antwortete Redblade überrascht.
“Some of them reported back,” Redblade said, surprised.

Die Pächterin, die nur das Wort »zurückgemeldet« verstanden hatte, fing an, von Soldaten zu reden.
The landlady, who had understood only the words “reported back,” started to talk about soldiers.

Die Föderation beauftragte ihn damit, herauszufinden, warum sich keiner der anderen Agenten je zurückgemeldet hatte.
The Federation wanted him to find out why another agent had never reported back to them.

Nur sehr wenige Gesandte waren so weit gekommen – zumindest galt das für diejenigen, die sich wieder zurückgemeldet hatten.
Very few envoys had got this far - at least not the ones who ever reported back.

Haldane hat sich vermutlich in den letzten achtundzwanzig Stunden noch nicht zurückgemeldet oder Nachricht gesandt?
I don't suppose Haldane has reported back, or sent word, has he, in the last twenty-eight?"

Ferras hatte neun Monate Physiotherapie und Reha durchlaufen, bevor er sich zum Dienst zurückgemeldet hatte.
Ferras had gone through nine months of physical therapy and rehab before reporting back to the squad room.

reported

Deshalb also hat er sich nicht zurückgemeldet.
So that is why he has not reported.

Heute hat sich Xerish nicht zurückgemeldet.
This morning, Xerish did not report.

Sobald ich mich zurückgemeldet habe, setze ich mich mit dir in Verbindung.
Look, once I have reported in, I will call you.