Translation for "zurückgekippt" to english
Zurückgekippt
Translation examples
»Es sind eher Tiraden«, grollte Ron von seinem Platz auf einem Stuhl aus, den er an die Wand zurückgekippt hatte.
‘Haranguing more like,’ rumbled Ron from where he sat in a chair tilted back against the wall.
Hvarlgen bäumte sich vor Ungeduld buchstäblich auf: sie hatte den Rollstuhl so weit zurückgekippt, daß sie beinahe auf dem Rücken lag.
Hvarlgen was literally rearing to go: the chair was tilted back so far that she rode it almost prone.
Hinter ihm saß ein Mann mit geschlossenen Augen auf einem gegen die Wand zurückgekippten Stuhl. Den Revolver hielt er locker im Schoß.
Beyond him a man sat on a chair tilted back against the wall, eyes closed, a revolver looselv grasped on his lap.
An dem anderen Schreibtisch, der quer zum Fenster stand, saß Christy French in einem zurückgekippten Drehstuhl, mit den Füßen auf einer Schreibtischecke.
At the other desk, which was endways to the window, Christy French sat in a tilted-back swivel chair with his feet on the corner of the desk.
Am bei roch den Tabakqualm schon, ehe er Kapitän Sprage auf dem Deck der Vengeance entdeckte, den Stuhl zurückgekippt, die Pfeife fest zwischen die Zähne geklemmt.
Ambel smelt the tobacco smoke before he spotted Captain Sprage on the deck of the Vengeance, chair tilted back and pipe firmly clamped in his mouth.
Theo schielte zu Poppi hinüber, die den Kopf auf die Lehne zurückgekippt hatte und mit geschlossenen Augen und einem kleinen Lächeln im Gesicht der Musik lauschte.
Theo shot a glance toward Poppy, who was sitting with her head tilted back against the seat, listening to the music with her eyes closed and a little smile on her face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test