Translation examples
(Zurück!) Sie schrie in Gedanken. (Zurück! Zurück! ZURÜCK!)
(back off.) Screaming in her mind. (back off! back off! BACK OFF!)
Vor und zurück, vor und zurück.
Back and forth, back and forth.
Vor, zurück, vor, zurück.
Back, forth, back, forth.
Zurück, zurück zum Sofa.
Back — back to the sofa.
Nur zurück, zurück in die Zuflucht.
Back, back to shelter.
Dann fiel sie zurück.
Then it fell behind.
Aber nun war sie hinter den anderen zurück.
But now she was lagging behind.
Keiner blieb zurück.
No one lagged behind.
Es blieb nichts zurück.
Nothing was left behind.
Und ich blieb zurück.
And I remained behind.
Und ließ sie zurück.
Leaving her behind.
Sie blieben hinter uns zurück.
They vanished behind us.
Alles bleibt zurück.
Everything remains behind.
wir lassen es hinter uns zurück.
we’re leaving it behind.
Lass ihn nicht zurück.
Don’t leave him behind.
Er taumelte zurück.
He stepped backwards.
Sie taumelte zurück.
She staggered backwards.
Er beugte sich zurück.
He was bending backwards.
Dann gingen die Schritte immer wieder vor und zurück, vor und zurück, nur ein paar Yards von uns entfernt.
Then the footsteps continued backward and forward, backward and forward, within a few yards of us.
Das Mädchen schreckte zurück.
The girl leaned backwards.
Melkin wich zurück.
Melkin edged backward.
Trat einen Schritt zurück.
take a step backwards;