Translation for "zuruecktreten" to english

Zuruecktreten

verb

• step back
• subside
• resign
• abdicate
• step down
• withdraw
• back out
• recede

Translation examples

resign verb

Ich kann nicht zurücktreten.
“I can’t resign.

»Und wenn ich nicht zurücktrete?«
“And if I do not resign?”

»Dann werde ich zurücktreten«, beharrte sie.
“I’ll resign, then,” she said.

Wann würde er zurücktreten?
When was he going to resign?

»Er wird zurücktreten müssen.«[525]
“He’ll have to resign.”

»Du willst, dass ich zurücktrete.«
“You want me to resign.”

Warum sollte Bachtiar zurücktreten?
Why should Bakhtiar resign?

»Wann wirst du zurücktreten?« »Gleich jetzt.
“When will you resign?” “Right now.

»Der Standesbeamte wird vermutlich zurücktreten müssen.«
That alderman will probably have to resign.

withdraw verb

»Wenn dem so ist, solltest du jetzt zurücktreten.«
If so, you should withdraw now.

Und zurücktreten kann ich ja immerdar.
and then I can always withdraw again.

Offen gesagt, ich habe bereits einen Brief geschrieben, in dem ich von dem Vertrag zurücktrete.
In fact, I've already written a letter withdrawing from the contract."

»Du weißt, warum du nicht zurücktreten darfst, du weißt, wie sehr du gebraucht wirst …“
“You know why you cannot withdraw, you know how much you are needed—”

Für Montreal wär ich dann dabei gewesen, aber ich hab mir die Schulter ruiniert und musste zurücktreten.
I got selected for Montreal the next time round, but I busted my shoulder and had to withdraw.

recede verb

Indem er seine Augen zusammenkniff, konnte er die schwarzen Flächen ineinander verschwimmen und die weißen Stücke hervor-, dann wieder zurücktreten lassen.
By squinting his eyes he could make the black merge and the light pieces take precedence, then recede once more.