Translation for "zurueckspulen" to english

Zurueckspulen

verb

• rewind
• wind back

Translation examples

rewind verb

»Zurückspulen und wiederholen.« Seine.
Rewind and show it again.

Ich muß nur noch mal zurückspulen …
I’ve just got to rewind…”

ich glaube, die Kassette könnte von all dem Zurückspulen und Wiederhören, Zurückspulen und Wiederhören, immer und immer wieder, etwas ausgeleiert sein.
I think the cassette might be stretched out from my rewinding and replaying, rewinding and replaying, again and again.

Die Umkehruhr, die die Zeit zurückspulen konnte ...
The reverse watch, that could rewind time…

Er wollte zurückspulen und alles noch einmal in Zeitlupe ansehen.
He wanted to rewind it and see it again in slow motion.

»Zurückspulen.« Kimmy gab ein surrendes Geräusch von sich.
“Press rewind.” Kimmy made a buzzing sound.

«Es tut mir furchtbar leid», sagte er, «aber ich muss zurückspulen.»
“I’m sorry, extremely,” he said. “I’ll have to rewind.”

Yatima ließ die Aufzeichnung per Gestalt-Anweisung zurückspulen.
Yatima sent the screen gestalt instructions to rewind.

Als er die Kassette zurückspulen wollte, stellte er fest, daß sie verschwunden war.
When he went to rewind the tape he found that it had disappeared.

Ich wünsche mir so sehr, ich könnte das vergangene Jahr zurückspulen und noch einmal von vorn anfangen.
How I wish I could rewind the past year and start over.