Translation for "zurueckgetreten" to english

Zurueckgetreten

verb

• step back
• subside
• resign
• abdicate
• step down
• withdraw
• back out
• recede

Translation examples

resign verb

Ich bin als Direktor zurückgetreten.
I've resigned as director.'

Schleicher ist zurückgetreten.
Schleicher has resigned.

»Aber ich bin nicht tatsächlich zurückgetreten.«
“But I never actually resigned.”

Er ist tatsächlich zurückgetreten.
He did actually resign.

»Warum bist du dann nicht zurückgetreten?«
“So why didn’t you resign?”

Präsidentin Leia zurückgetreten.
President Leia resigned.

»Ich bin zurückgetreten«, sagte Hood.
"I've resigned," Hood said.

Außerdem ist Larkin noch gar nicht zurückgetreten.
Officially, Larkin hasn't resigned."

Kein Wunder, dass Minh zurückgetreten war!
No wonder Minh had resigned!

abdicate verb

Teufel, dein Vater wäre möglicherweise zu deinen Gunsten zurückgetreten, einige Stimmen haben es vorhergesagt — Krieg oder kein Krieg.
Hell, your father might even have abdicated in your favor, which some were predicting at the time—war or no war.

Nach einer Weile fiel ihm wieder ein, dass nach Davidovs Plan Farkas sich mit einem gewissen Oberst Olmo von der Guardia Civil um sieben Uhr an diesem Morgen in Verbindung setzen sollte, um ihn zu informieren, dass die Bomben überall im Habitat platziert worden seien und dass Generalissimo Callaghan bis Mittag zurückgetreten sein müsste, oder alles hier würde zerstört werden.
Breathe in, breathe out. After a time, Carpenter remembered that Davidov's plan had called for Farkas to get in touch with a certain Colonel Olmo of the Guardia Civil at seven this morning and tell him that bombs had been planted all over the habitat, that Generalissimo Callaghan would have to abdicate by noon or the whole place would be blown up.

recede verb

Seine Zähne waren so blank und groß, daß man sie hätte für falsch halten können, wäre das Zahnfleisch nicht stark zurückgetreten.
His teeth were so large and white that if his gums hadn’t been receding, you might have thought they were false.