Translation for "zurueckgefuehrt" to english

Zurueckgefuehrt

verb

• lead back
• put down
• put down to
• trace back
• ascribe
• affiliate

Translation examples

ascribe verb

Jede einzelne Faser, die ich hinterließ, würde zwangsläufig auf Adams eigene Garderobe zurückgeführt werden.
Any stray fibres I left behind would inevitably be ascribed to the contents of Adam’s own wardrobe.

Nur einer der Morde war als solcher erkannt worden, allerdings hatte man ihn auf einen tragischen, aber nur momentanen Verlust der Selbstkontrolle zurückgeführt;
Only one of the murders had been acknowledged, although ascribed to a tragic but momentary loss of self-control;

Die weißen Bürgerrechtler, die es in jedem Collegegab, hatten die meisten ihrer Schwierigkeiten auf den herrschenden Rassismus zurückgeführt, aber Alicia hatte sich nie in die Rolle des Opfers drängen lassen, so verlockend das manchmal auch gewesen wäre.
At college the predictable white sympathizers had ascribed most of her troubles to refracted racism, but Alicia had never bought that victimology, tempting though it was.