Translation for "zurechtgesägt" to english

Zurechtgesägt

• sawn to size
• sawn

Translation examples

sawn

Unter der Aufsicht eines Wachtpostens trugen wir zurechtgesägte Bretter von der Mühle zu einem riesigen Schuppen, wo wir sie für den Winter zum Trocknen stapelten.
Under the direction of our guard we carried and stacked sawn boards from the mill to a huge shed where lumber was stored through the winter.

Nicht die Tür an sich, die schön war oder zumindest einmal zu einem schöneren Ganzen gehört hatte, wirkte häßlich, sondern die Art, wie sie für diesen Eingang zurechtgesägt war.
Not the door itself, which was beautiful, or had once been part of some more beautiful whole, but the way it had been sawn down to fit a particular entrance.