Translation for "zurechtfinden" to english

Zurechtfinden

• find their way
• find your way

Translation examples

find your way

Ich möchte, daß du mir zeigst, was du siehst, wie du dich ohne Weg zurechtfindest.
“I want you to show me those things you see, how you can find your way where there’s no path.

Siehst du, du hast in den letzten paar Wochen viel Zeit damit verbracht zu lernen, wie du dich mit der elementaren Computertechnik zurechtfindest.
Look, you've spent a lot of time in the past few weeks learning to find your way around the basic computer setup.

Eben. Siehst du, du hast in den letzten paar Wochen viel Zeit damit verbracht zu lernen, wie du dich mit der elementaren Computertechnik zurechtfindest.
"Right. Look, you've spent a lot of time in the past few weeks learning to find your way around the basic computer setup.

»Super!« Sie streckte mir freudig die Hand entgegen. »Ich heiße Deb. Vom Schülerbegrüßungskomitee. Ich möchte dich gern an der Jackson High willkommen heißen und mich vergewissern, ob du dich auch gut zurechtfindest.«
“Great!” She stuck out her hand. “I’m Deb. With the student hospitality committee? It’s my job to welcome you to Jackson and make sure you’re finding your way around okay.”