Translation for "zurückgelegter strecke" to english

Zurückgelegter strecke

• distance traveled
• distance covered distance

Translation examples

distance traveled

Wir legten auch eine Liste zur Berechnung der bei unseren Wanderungen zurückgelegten Strecken an;
A further list of them would have included the calculation of distance travelled.

Das Flugbuch zeigte umfangreiche Tilgungen an den Stellen, an denen Byrd seine Berechnungen der zurückgelegten Strecke notiert hatte, was für viele darauf hindeutete, dass er die Daten verfälscht hatte.
The log showed heavy erasures where Byrd had done his calculations of distance traveled, suggesting to many that he had falsified the data.

Ich kann mich allerdings gut erinnern, wie aufgeregt ich war, als Crowhurst an einem Tag im Dezember plötzlich wieder in den Nachrichten war – an dem Wochenende beherrschte er sogar die Schlagzeilen auf den Sportseiten –, nachdem die Sunday Times berichtete, dass er den Weltrekord für die längste von einem Einhandsegler je an einem einzigen Tag zurückgelegte Strecke gebrochen hatte – etwa im Bereich von zweihundertvierzig Seemeilen, glaube ich.
I can remember getting very excited, though, one day in December when Crowhurst was suddenly back in the news – and, indeed, dominating that weekend’s sporting headlines – with a Sunday Times story reporting that he had claimed a world record for the furthest distance travelled by a single-handed yachtsman in one day – something in the region of 240 miles, I think.