Translation for "zurück zu dem spiegel" to english

Zurück zu dem spiegel

• back to the mirror

Translation examples

back to the mirror

Er trat zurück vor den Spiegel, um sein Haar zu scheiteln.
He took a deep breath and stepped back to the mirror to comb his hair.

»Uff.« Ich hielt inne und trat zurück. Ein zerbrochener Spiegel.
“Whoa.” I stopped combing and stepped back. A broken mirror.

Schau erst in Spiegel, wenn ich zurück bin. In Spiegel schauen ist das Beste.
Don’t look in mirror until I come back. Looking in mirror best part.’

Dann schauten sie, während der Lärm des Feuerwerks ins Hotelzimmer knatterte und donnerte, gleichzeitig zurück in den Spiegel und lachten.
Then, as the noise cracked and thundered down into the room, they looked back into the mirror together and started laughing.

Er sah zurück in den Spiegel, hob ihn mit zitternden Händen vors Gesicht und sagte laut und deutlich: »Sirius.«
He looked back at the mirror, raised it in front of his face with trembling hands, and said, loudly and clearly, “Sirius.”

Sie eilte zurück zu ihrem Spiegel, wo sie den Morgen verbrachte, und obwohl es ihr gelang, sich davon zu überzeugen, dass sie immer noch so vollkommen war wie zuvor, war sie ohne Zweifel nicht mehr ganz so glücklich wie noch eben.
She rushed back to her mirror and spent the morning, and although she managed to convince herself that she was still quite as perfect as ever, there was no question that she was not quite as happy as she had been.

Jacob schloss die Augen, fand den Weg zurück durch den Spiegel, sah Will in seinem Zimmer, als es noch voller Stofftiere und Spielzeug war, sie beide zusammen auf dem Schulhof … im Laden des Lebensmittelhändlers, der Jacob schon mit zwölf Zigaretten verkauft hatte, wenn er dafür ihre Mutter von ihm grüßte … Will hatte immer versucht, ihn aus dem Laden zu ziehen. Damals.
Jacob closed his eyes. He found the way back through the mirror, saw Will in a room full of plush animals and toys. Brothers together in the school yard. In the corner store, where the owner sold cigarettes to a twelve-year-old Jacob if he promised to send his regards to their mother. Will had always tried to keep him out of that store. Then.