Translation for "zurück ins schloss" to english

Zurück ins schloss

• back to the castle

Translation examples

back to the castle

Zurück auf Schloss Milderhurst 1992
Back to Milderhurst Castle 1992

„Wir reiten zurück zum Schloss“, sagte er.
he whispered. “Let’s get you back to the castle.”

Er drehte sich um und ging langsam zurück zum Schloß.
He turned around and began to walk slowly back toward the castle.

Er stierte auf sie hinab, als sie sich auf den Weg zurück ins Schloß machte.
He glowered down at her as she made her way back into the castle.

Wenn Malfoy das erzählt – du mußt zurück ins Schloß, aber schnell -
If Malfoy tells anyone—you’d better get back to the castle, quick—”

»Sie geht zurück zum Schloss«, sagte er mit leiser Stimme.
“She’s goin’ back ter the castle,” he said in a low voice.

Er wuselte zurück ins Schloss, und Harry eilte los zu Hagrid, hochzufrieden mit sich selbst.
He bustled back into the castle, and Harry sped off to Hagrid’s, delighted with himself.

Er sagte: »Ich sorge für Geleit zurück nach Schloß Comyn, Lord Regis.
He said, "I'll arrange an escort for you back to Comyn Castle, Lord Regis.

Ich befinde mich auf halbem Weg zurück zum Schloss, als der Boden unter meinen Füßen zu beben beginnt.
I am halfway back to the castle when the ground beneath my feet starts rumbling.