Translation for "zurück in die position" to english

Zurück in die position

• back in position
• back to the position

Translation examples

back in position

»Zurück auf deine Position, sie hat sich nichts getan!«, bellte Angelina.
“Get back in position, she’s fine!” barked Angelina.

back to the position

Zurück auf deine Position, Optio.
Back to your position, optio.

Nach einer Weile verkündet Lambert an der Mulde des .50 cal: »In ihren Funkmeldungen haben sie gerade gesagt: >Zurück auf die Positionen und wieder feuern.<«
After a while Lambert pokes his head up through the cutout to the .50 cal pit and says, “They just got radio chatter saying, ‘Go back to your positions and fire again.’”

Sie salutierten, bevor Macro zurück auf seine Position an der rechten Flanke seiner Kohorte ging und dabei versuchte, die Beschwerden, die sein Bein ihm bereitete, zu verbergen.
They exchanged a salute before Macro strode back to his position at the right flank of his cohort, hiding the discomfort in his leg as best he could.

Celeritas hatte sogar vorgeschlagen, den Versuch zu machen, Temeraire mit doppeltem Tempo fliegen zu lassen, falls er sich seine Wendigkeit erhielt, bis er ausgewachsen war. Dann nämlich wäre er in der Lage, einen Tiefflug mit Beschuss entlang der gesamten Formation zu starten und rechtzeitig zurück auf seiner Position zu sein, um eine zweite Runde mit all den anderen Drachen zu fliegen.
Celeritas had even suggested they might try and have Temeraire fly double-pace, if he proved to retain his maneuverability even as he grew: that he might be able to fly a strafing run along the length of the entire formation and come back to his position in time to fly a second along with the rest of the dragons.