Translation for "zur zeit der jahrhundertwende" to english

Zur zeit der jahrhundertwende

• at the turn of the century
• the time of the turn of the century

Translation examples

at the turn of the century

Ein beigefarbener Dell aus der Zeit der Jahrhundertwende.
A beige Dell from the turn of the century.

Eine Knutsen-Harfengitarre aus der Zeit der Jahrhundertwende.
A turn-of-the-century Knutsen Hawaiian harp-guitar.

Eichenmöbel aus der Zeit der Jahrhundertwende. Braune Wände.
Oak furniture from the turn of the century. Brown walls.

Sie erreichten die Altstadt mit ihren riesigen Mietskasernen aus der Zeit der Jahrhundertwende.
They came out into the Old Town, with its massive staid town houses from the turn of the century.

Ich hätte am liebsten zur Zeit der Jahrhundertwende in New York gewohnt.
“I always wish I could have lived in New York at the turn of the century,”

Besucher zeigten sich immer wieder erstaunt über die traditionelle Schönheit der Villa aus der Zeit der Jahrhundertwende.
Visitors exclaimed about the traditional beauty of the turn-of-the-century mansion.

»Ach, Erik, was du so alles geil findest!« Das Haus stammte wohl aus der Zeit der Jahrhundertwende.
“Cool, Erik. Not ace, cool.” The building was probably from the turn of the century.

Die schwere antike Robe aus der Zeit der Jahrhundertwende hatte sie die Tiefe gezogen, ehe ihr jemand zu Hilfe kommen konnte.
The heavy turn-of-the-century gown she had been wearing pulled her under before anyone could reach her.

Aus einem Luxusgeschäft in Granada holte ich mir ein englisches Eisenbett aus der Zeit der Jahrhundertwende, das mich dreimal soviel kostete wie die ganze Höhle.
I went to a luxury shop in Granada and bought a turn-of-the-century English iron bed at three times the price that I paid for the cave.

Trotz noch so vielen Gels wollte Lieutenant Greens mittelbraunes Haar keine Form annehmen, nicht einmal, wenn es noch so kurz geschnitten war. Es erinnerte ihn immer wieder an eine Mode aus der Zeit der Jahrhundertwende.
Lieutenant Green’s medium brown hair wouldn’t stay spiked for anything, even short. It just flopped over like something from the turn of the century.