Translation for "zur verfügung stellen" to english

Zur verfügung stellen

verb

• provide

Translation examples

provide verb

Ich kann sie euch mühelos zur Verfügung stellen.
I can so easily provide them.

»Aber wenn ich dir das zur Verfügung stelle, darf es nicht weitergegeben werden!«
"But if it is provided to you, it must go no farther." 'Course not.

»Sie wollen, dass ich einen … Flottenverband zur Verfügung stelle?«
“You wish me to provide…a naval expedition?”

»Diese Informationen könnten wir Ihnen natürlich zur Verfügung stellen.«
That information can, of course, be provided.

Die Gartenbesitzerin würde ihm großzügig ihre zur Verfügung stellen.
One had been generously provided for him by the garden owner.

»Ich kann Proben zur Verfügung stellen«, sagte Ubu.
“I can provide samples,” Ubu said.

»Ich kann Ihnen einen Fahrer zur Verfügung stellen«, bot Koslov ihm an.
‘I can provide a driver,’ Koslov offered.

Aber da ist nicht viel, was ich euch über die Rüstung sagen kann, die ich euch zur Verfügung stelle.
But there isn’t much I can tell you about the armour I provide.

»Etwas, das wir ihnen geben können. Oder wenigstens etwas, von dem sie glauben, dass wir es ihnen zur Verfügung stellen können.«
Troi pushed on, “something we can provide for them, or at least something they think we can provide.”