Translation for "zur fahrt" to english

Zur fahrt

• to drive
• to ride

Translation examples

to drive

Man fährt rein, fährt raus.
You drive in, drive out.

»Wie war die Fahrt?«
“How was the drive?”

Da fährt er und fährt er im­mer noch, von Bre­s­cia bis Bre­s­cia, und in­zwi­schen ...
He is still driving and driving, from Brescia to Brescia.

Mit anderen Worten – fahrt vorsichtig, Leute, und fahrt sparsam!
In other words – drive carefully, folks, and drive economically!

Jetzt fährt keiner.
No one is driving now.

Einer von ihnen fährt sie;
One of them is driving.

»Nehmt!« sagte ich. »Fahrt weiter!« »Was ist?« »Später! Fahrt!«
«Take them!» I said. «Drive!» «What is it?» «Later! Just drive!»

Es war eine sehr nachdenkliche Fahrt.
It was a thoughtful drive.

to ride

»Hoffentlich hat dir deine Fahrt gefallen. Deine letzte Fahrt.«
“Hope you enjoyed your ride. Your last ride.”

Wir machen eine Fahrt.
"We're going for a ride.

Die Fahrt war ruhig.
The ride there was quiet.

Es war eine ruhige Fahrt.
It was a quiet ride.

Es war eine lange Fahrt.
It was a long ride.

Es war keine angenehme Fahrt.
It was not a pleasant ride.

»Gefällt dir die Fahrt?«
“Enjoying the ride?”

Es war eine holprige Fahrt.
It was a rough ride.

»Bloß für die Fahrt.«
Just along for the ride.

Es ist eine ruhige Fahrt.
It’s a smooth ride.