Translation for "zunehmende komplexität" to english

Zunehmende komplexität

• increasing complexity

Translation examples

increasing complexity

unglücklich.« Es war für uns alle ein großes Glück, daß Xa mit zunehmender Komplexität...
unhappy." It was fortunate for all of us that the Xa's increasing complexity allowed it to.

Im Lauf der Zeit flacht der Ertrag einer Investition mit zunehmender Komplexität ab und wendet sich schließlich ins Negative.
Over time and with increasing complexity, returns on investment in society begin to level off and turn negative.

Vielmehr handelt es sich um analytische Fragen, deren Bedeutung anhand des Schicksals zahlreicher Zivilisationen über fünf Jahrtausende belegt wurde. Auch die Untersuchung der zunehmenden Komplexität in der Natur über einen Zeitraum von 10 Milliarden Jahren spricht dafür.
Instead they are analytic questions whose relevance is borne out by the experience of scores of civilizations over five millennia and the study of ten billion years of increasing complexity in nature.

Vielleicht verliert ein jeder von uns den Überblick genau in dem Maß, in dem er fortbaut am eigenen Werk, und vielleicht neigen wir aus diesem Grund dazu, die zunehmende Komplexität unserer Geisteskonstruktionen zu verwechseln mit einem Fortschritt an Erkenntnis, während wir zugleich schon ahnen, daß wir die Unwägbarkeiten, die in Wahrheit unsere Laufbahn bestimmen, nie werden begreifen können.
Perhaps we all lose our sense of reality to the precise degree to which we are engrossed in our own work, and perhaps that is why we see in the increasing complexity of our mental constructs a means for greater understanding, even while intuitively we know that we shall never be able to fathom the imponderables that govern our course through life.

Der obere rechte Quadrant besteht in der üblichen naturwissenschaftlichen Darstellung der einzelnen Komponenten des Universums: Atome, Moleküle, einzelne Zellen (Prokaryoten und Eukaryoten) und mehrzellige Organismen, die (in der Reihenfolge zunehmender Komplexität) Organismen mit einem Rückenmark, mit einem Reptilienhirn, mit einem limbischen System der Ursäuger, einem Neocortex und einem komplexen Neocortex (mit seinen eigenen höheren Strukturfunktionen, bezeichnet als SF1, SF2 und SF3) umfassen.
The Upper-Right quadrant is the standard scientific account of the individual components of the universe: atoms, molecules, single cells (prokaryotes and eukaryotes), multicellular organisms, including (in increasing complexity) organisms with neural cords, reptilian brain stem, paleomammalian limbic system, neocortex, and complex neocortex (with its own higher structure-functions labeled “SF1,” “SF2,” and “SF3”).