Translation for "zundung" to english
Translation examples
noun
»Eine Minute bis zur Zündung
“One minute to ignition.”
Die Zündung war eingeschaltet.
The key was in the ignition in the ON position.
Der Schlüssel steckte in der Zündung.
The key was in the ignition.
»Steckte der Schlüssel in der Zündung
Was the key in the ignition?
Er ließ die Zündung an.
He got in and turned on the ignition.
Sie schaltete auf Zündung.
She turned the key in the ignition.
Fünf Minuten bis zur Zündung.
Five minutes to ignition.
Zündung verdrahten ist leichter.
Easier to wire it to the ignition.
»Zwei Minuten bis zur Zündung
“Two minutes to ignition.”
Noch zwanzig Minuten bis zur Zündung.
Twenty minutes to ignition.
noun
Können Sie die Zündung verschieben?
Can you delay the firing?
Aber was wird die Zündung dem Schiff antun?
But what will the firing do to the ship?
Die plötzliche Zündung der Schiffstriebwerke weckte ihn.
HE WAS woken by the sudden firing of the ship’s engines.
Niemand war da, um zu versuchen, die Zündung zu stoppen.
No one stuck around to try and stop the firing.
Sprach's und zehrte mit einer weiteren Zündung ihre Vorwärtsgeschwindigkeit restlos auf.
With that, he fired another burst to kill their forward velocity.
Die Telefonzentralen waren ein leicht verfügbares Mittel, um die Zündung zu zentralisieren.
The telephone exchanges served as a practice means of centralising the firing of it.
Alles normal bis auf die trockenen Details von vier minimalen Zündungen der Antriebsdüsen.
Everything normal except the dry details of four small reactor-thruster firings.
Einen Schuß abzufeuern war ebenfalls nicht möglich, da der Rückschlag die Zündung auslösen würde.
Nor could he fire a shot, because the recoil would set off the explosion.
noun
»Zündung rechtzeitig abgeschlossen.«
Burn complete, on time.”
Zündung in einhundertneunzig Sekunden.
Burn in one hundred ninety seconds.
Aber nach der heftigen Zündung kam er doch zu ihm.
But Duun came for him after the hard burn.
»Irgendwas auf Keanu hat auf unsere Zündung reagiert.«
“Something on Keanu reacted to our burn.”
Ist euch bei eurer Zündung irgendwas komisch vorgekommen?
Did you notice anything funny about your burn?
Die Crew befindet sich nicht in Gefahr und wird die Zündung planmäßig vornehmen.
The crew is in no danger and will accomplish the burn as scheduled—
Aber Tom hatte sich vorgenommen, es nach der Zündung zumindest zu versuchen.
But Tom thought he should at least try, after the burn.
»Haben sie ebenfalls eine Zündung gemacht?« »Nein. Hübsche Bilder.«
“Did they make a burn, too?” “No. Pretty pictures.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test