Translation for "zumindestens" to english

Zumindestens

• at least

Translation examples

at least

»Du solltest zumindestens die Sprache lernen.«
“You should learn the language, at least.”

»Komm!« zischte er. »Ich kenne zumindestens einen Platz, an dem wir uns verstecken können!«
"Come on!" he hissed. "I know a place to hide, at least!"

Aber die erste Sonde führte den Flug erfolgreich durch, zumindestens am Anfang.
The first probe, however, performed successfully, at least in the beginning.

Zumindestens,« fügte er aufrichtig hinzu, »von meinem jetzigen Standpunkt aus betrachtet.
At least,” he added honestly, “not from where I stand now.

Ihre ungeheure Wirksamkeit schreckt jeden Angriff ab, zumindestens in normalen Zeiten.
Its effectiveness discourages any attack. At least in ordinary times.

Es ist doch offensichtlich, Benedar, daß es hier zumindestens zwei Intelligenzen gibt, die gegeneinander arbeiten.
"Come on, Benedar—surely it's obvious there are at least two intelligences working at cross-purposes here.

Die beiden wirken richtig smart, zumindestens ihre Verpackung aus Bräune und teuren Klamotten.
These women look pretty smart, or at least their tan-and-expensive-clothes packaging does.

Und der Mann-an-Ort-und-Stelle (zumindestens innerhalb der nächsten paar Millionen Kilometer) war sehr gefragt.
And the man-on-the-spot (at least to the nearest few million kilometres) was in great demand.

Nach allem, was Grayson in den letzten Stunden durchgemacht hatte, war er der Ansicht, daß die Trells ihm zumindestens ein Transportmittel schuldeten.
After what Grayson had been through in the last few hours, he felt the Trells at least owed him some transportation.

Der Mann dahinter war so klein, daß er fast für einen Zwerg hätte durchgehen können – oder zumindestens sein Schatten.
The man who stood behind it was so short and stocky he might almost have passed for a dwarf—at least, his shadow might have.