Translation for "zumindest einige zeit" to english

Zumindest einige zeit

• at least for a while
• at least some time

Translation examples

at least for a while

Zumindest eine Zeit lang sind wir lebendig wertvoller für sie als tot.
At least for a while, we're worth more alive than dead.”

Hinter seinen Augenlidern war ein Attraktor, in den er sich hineinsinken lassen musste, zumindest eine Zeit lang.
Behind his own eyelids was an attractor that he needed to subside into, at least for a while.

Selbst der nie lächelnde Christophe Hubert hat ein erfolgreiches Restaurant — oder hatte es zumindest eine Zeit lang.
Even unsmiling Christophe Hubert has a successful restaurant—or did, at least, for a while.

Das bewirkt die Liebe bei einem Mann, zumindest eine Zeit lang, und der Prinz erlebte gerade den ersten Taumel.
Love does that to a man, at least for a while, and Charming was in the first rush of it.

Das Internet kann man nicht richtig benutzen, bis man es zu seinen eigenen Bedingungen kennengelernt hat, zumindest eine Zeit lang.
You can’t use the internet well until you’ve confronted it on your own terms, at least for a while.

Burroughs lag im Tiefland, wo es eine Atmosphäre gab und die Menschen im Freien gelebt hatten, zumindest eine Zeit lang.
Burroughs was down in the lowlands, where there was an atmosphere, where people could live outside, at least for a while.

Auf jeden Fall konkurrierte Squeaky nun zumindest eine Zeit lang mit ihrem Gott Charlie um das Scheinwerferlicht – am 15. September 1975 war sie auf den Titelseiten von Newsweek und von Time abgebildet.
In any event, Squeaky was now competing for the limelight, at least for a while, with her God, Charlie, making the September 15, 1975, covers of Newsweek and Time magazines.

Und schließlich, dank einiger heroischer Anstrengungen von Maes Mom, ging er zu ein paar Ärzten, die sich Mühe gaben, und er bekam die richtigen Medikamente und stabilisierte sich, zumindest eine Zeit lang.
And finally, with some heroic efforts from Mae’s mom, he saw a few doctors who cared, and he was put on the right drugs and stabilized, at least for a while.