Translation examples
„Konntest du ihn spüren?" „Spüren?"
"You could feel it?" "Feel it?"
Ich kann es spüren. Tief in mir kann ich es spüren.
I can feel it. Inside me, I can feel it.
Wir können im Dunkel spüren, im Dunkel spüren.
We can feel in the dark, feel in the dark.
Und dann spüren sie es.
And then they feel it.
Ich kann ihn spüren. Ich spüre seine Energie.
I can feel him. I can feel his energy.
Ich kann sie so gut spüren. Ich spüre so viel.
I can feel it so much. I feel so much.
Wenn er die anderen spüren konnte, konnten die ihn auch spüren.
If he could feel the others, they could feel him.
Sie kann es spüren. Sie kann spüren, wie dieses andere Ich sich ihr aufprägt.
She can feel it. She can feel this other self pressing into her.
»Und ich kann sie spüren, ich spüre ihre Hände auf meiner Haut.«
And I can feel them, I can feel their hands on me.