Translation examples
Steht nicht auf unserem Reiseplan.
It isn’t on our itinerary.
Ein schöner Reiseplan, aber die falsche Jahreszeit.
A fine itinerary, but the wrong season.
Den Reiseplan des Präsidenten hast du ja.
You've got the president's itinerary."
Er sah den Reiseplan in der Hand an.
He looked at the itinerary sheet in his hands.
Reisepläne, Treffen, solche Dinge.« »Gut.«
Itineraries, meetings, that kind of detail.” “Good.”
Aber wir sollten unseren Reiseplan einhalten.
But we ought to stick to our itinerary.
Sie zog den Reiseplan aus ihrer Handtasche.
She fumbled her itinerary out of her purse.
Unser Reiseplan ist schließlich nicht in Stein gemeißelt, Etienne.
“Our itinerary’s not graven in stone, Etienne.
»Hatte sie sich einen Reiseplan gemacht?«, erkundigte sich Alex.
“Did she have an itinerary of any kind, Austin?”
Natürlich befand es sich nicht auf unserem kulturellen Reiseplan.
Needless to say, it wasn’t on our cultural itinerary.