Translation for "zum konzert gehen" to english

Zum konzert gehen

• go to the concert

Translation examples

go to the concert

Sie würden in das Konzert gehen, er würde Lestat sehen …
They’d go to the concert, he’d see Lestat—

Aber nein – jetzt musst du auch noch mit ihm ins Konzert gehen.
Oh, no. Now you have to go to a concert with him, too.

»Dann sieht es also ganz danach aus, dass ich nicht zu dem Konzert gehen werde.«
'Then it sounds like I'm not going to that concert.'

«Ehrlich, ich wünschte, ich müsste nicht in dieses Konzert gehen.»
I sure wish I didn't have to go to the concert.

Ich dachte … vielleicht könnten wir uns in London wieder sehen. Ins Konzert gehen, gemeinsam essen.
I thought perhaps… we could see each other again. Go to a concert; out to dinner.

Der Gedanke an die beiden erinnerte mich daran, dass ich später am Tag mit Roman zu Dougs Konzert gehen wollte.
Thinking of both of them reminded me I was meeting Roman later to go to Doug's concert.

»Wir werden in einem zombieverseuchten New York keinesfalls nachts auf ein Konzert gehen, das in einem Park stattfindet!«, sagte Steve wütend.
“We are not going to a concert at night in a park in zombie infested New York!” Steve said.

ich möchte nämlich heute nachmittag zu Hallés Konzert gehen, um Lady Norman-Neruda12 zu hören.
We must hurry up, for I want to go to Halle's concert to hear Norman Neruda this afternoon."

Als am Morgen der Anruf aus dem Präsidium mit der Nachricht von Jack Halvorsens Tod gekommen war, hatte Gunnar gesagt, er wolle oder könne an so einem Tag in kein Konzert gehen.
This morning, when they called from Police HQ to say that Jack Halvorsen had died, Gunnar had not felt like going to the concert, nor had he thought he would be able to go.