Translation for "zum eisprung" to english

Zum eisprung

• at ovulation
• for ovulation

Translation examples

at ovulation

Der Eisprung stört im Grunde nur.
Ovulation is simply a nuisance.

Wie wirkte sich das Stillen auf den Eisprung aus?
What impact did breast-feeding have on ovulation?

Der war so süß, dass ich auf der Stelle einen Eisprung hatte.
He was so cute that I ovulated on the spot.

In jedem Fall wurde der Eisprung als Mittel verwendet.
In each case suppression of ovulation was used as a means.

Auch den Moment des Eisprungs wußte sie auf die Sekunde genau.
Even the time of ovulation she knew exactly to the second.

Progesteron hemmte Eierstockkrebs, weil es den Eisprung unterband.
Progestin prevented ovarian cancer because it suppressed ovulation.

Wir müssen es noch mal probieren, sobald ich einen Eisprung habe.
We’ve got to try it again, as soon as I’m ovulating.”

Wenn es zulässig war, den Eisprung zu unterdrücken, um die erforderliche Regelmäßigkeit für einen unfruchtbaren Geschlechtsverkehr herzustellen, warum sollte es dann nicht zulässig sein, den Eisprung ohne Bezugnahme auf die Regelmäßigkeit zu unterdrücken?
If it was lawful to suppress ovulation to achieve a regularity necessary for successfully sterile intercourse, why was it not lawful to suppress ovulation without appeal to rhythm?

Sagen wir« - ein kleines Hüsteln -, »du hast gerade deinen Eisprung.
Say, for instance”—a little cough—“you happen to be ovulating.

Es gibt dort keine Kopfschmerzen, kein Gefühl von Kälte, weder Menstruation noch Eisprung.
There’re no headaches, no sensitivity to cold, no periods, or ovulation.