Translation for "zum eingewöhnen" to english

Zum eingewöhnen

• to get used to
• to settle

Translation examples

to settle

Den Rest des Tages kannst du dich eingewöhnen.
For the rest of the day, you may simply settle in.

Und die Kinder sollten sich erst ganz eingewöhnen.
And let the children settle in completely.

Ich dachte, ich sollte Ihnen erst Zeit zum Eingewöhnen geben.
I thought I should give you some time to settle in.

Er würde sich eingewöhnen und dann effizienter werden, wenn nicht mehr alles zum ersten Mal getan würde.
He would settle in, become more efficient, when everything wasn’t all for the first time.

Am Anfang ist es immer schwer, aber wir werden uns schon eingewöhnen, da bin ich mir ganz sicher.
It’s always hard at first, but we’ll settle in, I’m sure we will.’

Er glaubte fest daran, dass Aaron recht hatte und seine Seele sich erst eingewöhnen musste.
He was sure Aaron was right about his soul needing to settle.

»Ich bin jetzt das zehnte Jahr hier und habe das Gefühl, als müsste ich mich immer noch eingewöhnen«, sagte Jane.
“You know, this is my tenth year here and I feel as if I’m still settling in,” Jane said.

»Weißt du, ein paar Tage lang glaubten wir schon, du würdest dich gar nicht eingewöhnen.«
‘You know, for a few days there we didn’t think you were going to settle at all.’

Meine Eltern hatten gesagt, ich würde mich bestimmt bald eingewöhnen und mich dann auch wohler in Evernight fühlen.
My parents had said that I would soon settle into a pattern, and that when I did, I'd like Evernight more.