Translation examples
»Religiös oder beruflich?«
“Religious or professional?”
Privat wie beruflich.
Personally and professionally.
»Aus beruflichen Gründen.«
For professional reasons.
Das sind berufliche Angelegenheiten.
These are professional issues.
»Privat oder beruflich?«
Personally or professionally?
Berufliche Veränderungen.
Changes in careers.
Du bist beruflich erfolgreich.
You’ve got a successful career.
Das wäre beruflicher Selbstmord gewesen.
That would be career suicide.
»Und eine gute berufliche Laufbahn vor dir.«
You have a good career.
Es würde meine berufliche Laufbahn ruinieren.
My career would be in tatters.
»Aber … Streben Sie denn keine berufliche Karriere an?«
But... but don't you want to forge a career?
Beruflich waren sie nicht besonders erfolgreich gewesen.
Their careers had hardly been prospering.
Und beruflich bin ich hier bestens aufgehoben.
And it’s a good place for my career.’
Seitdem bin auch ich beruflich vorangekommen.
Since then, my career has developed too.