Translation for "zukunftsroman" to english

Zukunftsroman

• science fiction
• fiction

Translation examples

science fiction

„Sie haben zu viele Zukunftsromane gelesen“, sagte Stormgren.
said Stormgren, “have been reading too much science-fiction.”

Vielleicht einige Verfasser von Zukunftsromanen, deren prophetische Geschichten nach heutigen Maßstäben aber doch wunderlich und primitiv erscheinen.
A few science fiction writers perhaps, whose prophetic tales nevertheless seem quaint and simplistic by today’s standards.

Statt sich auf eine riesige alexandrinische Bibliothek hin zu bewegen, ist die Welt ein Computer geworden, ein elektronisches Gehirn, wie wir das in einem naiven Zukunftsroman lesen können.
Instead of tending towards a vast Alexandrian library the world has become a computer, an electronic brain, exactly as an infantile piece of science fiction.

fiction

«Willst du alle diese Zukunftsromane mitnehmen?»
“Do you want all this space fiction with you?”

Beim Mittagessen erörterten sie gravitätisch Ereignisse aus der Welt des Sports und bezogen gelegentlich die neuesten Zukunftsromane ins Gespräch ein.
They discoursed gravely during lunch on events in the sporting world, with occasional references to the latest space fiction.