Translation for "zukunft voraussagen" to english

Zukunft voraussagen

• predict the future
• predict future

Translation examples

predict the future

»Niemand kann die Zukunft voraussagen«, entgegnete Charley.
Charley said, "Nobody can predict the future."

»Sie verlangen von mir«, sagte er ruhig, »dass ich die Zukunft voraussage.
“You are asking me,” he said quietly, “to predict the future.

Kylia schien sehr angetan von der Vorstellung, dass ihr jemand die Zukunft voraussagen konnte.
Kylia seemed quite taken with the idea someone could predict her future.

Nachdem ich schon so lange die Zukunft voraussagen will, glaube ich schließlich selbst an mein Spiel.
I tried so hard to predict your future that I got caught up in my own tricks.

Vicky konnte keine Schlüssel verbiegen, sie konnte nicht Gedanken lesen oder fliegen oder Feuer entfachen oder die Zukunft voraussagen.
Vicky couldn’t bend keys or read thoughts or fly or start fires or predict the future.

Wenn die Zahlen eines Unternehmens nicht langfristig und kurzfristig gut sind, ist es zu unbeständig, als dass man seine Zukunft voraussagen könnte.
If the business we are looking at doesn’t have good long-term and short-term Big Five numbers, it’s too inconsistent to predict its future.

»Wenn ich die Zukunft voraussagen könnte, hätte ich vieles anders gemacht.« Er ließ die Kette aus dem Lederetui gleiten, hielt sie einen Augenblick in der Hand und spürte die Verbindung zu Vale und seinem Vater.
“If I could predict the future, I’d have avoided a lot of things.” He slipped the chain out of the leather pack. For an instant he held it in his hand and felt a connection to Vale and his father through it.

Wie viele andere Einwohner von Pombal sah auch der Beatinho den Pilger beten, auf den Boden hingestreckt wie seine Gefährten, und am Abend hörte er ihn Ratschläge zur Errettung der Seele erteilen, die Gottlosen tadeln und die Zukunft voraussagen.
The Little Blessed One, like many of the villagers, saw the pilgrim stretch out face down on the ground to pray, and his followers do likewise, and that afternoon he heard him give counsel as to the salvation of the soul, condemn the ungodly, and predict the future.