Translation for "zukünftiger wert von" to english

Zukünftiger wert von

• future value of

Translation examples

future value of

»Unsere Spekulationen erstrecken sich auf einen zukünftigen Wert.« »Wenn sie nicht wiederbelebt werden, haben sie keinen zukünftigen Wert.«
'We're speculating on future value.' 'If they're not resuscitated, they have no future value.'

Wenn er schlecht läuft, wird sich das auf seinen zukünftigen Wert als Zuchthengst niederschlagen.
If he runs badly, his future value at stud is what will be affected.

Auf den Finanzmärkten etwa wurde der aktuelle Stand einer Geldanlage wichtiger als ihr zukünftiger Wert.
In the financial world, for example, an investment’s future value began to matter less than its current value.

2107:5.7 Milliarden … Endogene Variablen waren einfach: man gab einfach die aktuellen Werte ein, und das Modell nutzte sie dazu, ihre zukünftigen Werte zu berechnen.
2107: 5.7 billion… Endogenous variables were easy, you simply provided their present-day values and the model ran with them to estimate their future values.

Weil in der realen Welt gar nicht so schnell Werte geschaffen werden können, um mit dem Wachstumsimperativ der verzinsten Währung mitzuhalten, werden Finanzprodukte geschaffen, die es ermöglichen, auch heute schon mit zukünftigen Werten Geschäfte zu treiben.
In the real world, value can’t be created fast enough to keep up with the rate of expansion required by interest-driven currency, so it instead gets compressed into financial instruments that pack future value into present transactions.

Es gab endogene Variablen, die vom Modell selbst berechnet wurden und dazu genutzt wurden, potenziell zukünftige Werte eben derselben Variablen zu liefern, und es gab exogene Variablen, also Werte, die dem Modell durch eine externe Quelle zugänglich gemacht wurden.
It had endogenous variables, computed within the model and used to produce future values of those same variables; and it had exogenous variables, values that must be fed into the model from some external source.