Translation for "zugverspätungen" to english

Zugverspätungen

• train delays

Translation examples

train delays

Ich werde es auch nachts anlassen, weil Superhelden nie Feierabend haben und Mum vielleicht wegen einer Zugverspätung oder einem Verkehrsstau erst abends ankommt.
I’ll sleep in it too ’cos superheroes are never off duty and she might arrive late after a train delay or a traffic jam.

Stimmen im Hintergrund verkündeten Zugverspätungen und -ausfälle, warnten vor Straßensperrungen, Umleitungen, defekten Ampelanlagen, zäh fließendem Verkehr, Stillstand.
Over the images, voices announced train delays and cancellations, warned of road blockages, diversions, malfunctioning traffic lights, sluggish flows, stoppages.

Dann: Galgenfrist für Morpeth und Stanton dank einer Änderung der Windrichtung, Proteste wegen Zugverspätungen, Labor-Partei laut neuer Umfrage in Schwierigkeiten, vier Verletzte bei einem Kranunfall in der Innenstadt, Hund aus einem Gully gerettet, ein Jack Russell.
Next: wind-shift reprieve for Morpeth and Stanton, protests over train delays, a new political poll had Labor in trouble, four hurt in a crane accident in the city, a dog saved from a drain, a Jack Russell.