Similar context phrases
Translation examples
Das dröhnende Rattern der Zugräder sprang sie an.
The noise of the train wheels came with a sudden roar.
Das Tam-Tam der Zugräder ging ihr jetzt direkt in die Zähne, direkt in den Kopf.
The thud-thud of the train wheels was going straight into her teeth now, straight into her head.
Es war ein trostloser Ort, der Boden mit Schutt und Abfällen übersät, die unter dem Lichtstrahl des Scheinwerfers überdeutlich in Erscheinung traten: rostige Zugräder, zerschlagene Lattenkisten und, am schlimmsten von allem, die Weichenstellvorrichtungen, die sie wie Lanzenträger anstarrten, als der Fahrer sich zwischen langen Reihen von Güterwagen hindurchzwängte, die rings um sie in dem dunkelgrünen Nebel klirrten und ächzten... Vor sich sahen sie Scheinwerferlicht und SS-Leute, in riesige, bis zu den Knöcheln reichende Schafpelzmäntel gehüllt, die meist für nördlichere Klimazonen gedacht waren.
It was a desolate place, the ground strewn with debris that leapt out of the headlight beam; rusty train wheels, smashed crates, and, worst of all, the switch gear that lunged at them like spearsmen as the rider twisted between the long lines of goods’ wagons that clanked and groaned around them in the dark green fog. Ahead they saw floodlights and SS infantry wrapped in the huge ankle-length sheepskin coats that were usually reserved for more northerly climates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test