Translation for "zugriffsmöglichkeit" to english

Zugriffsmöglichkeit

• accessibility
• access possibility

Translation examples

accessibility

Zweifellos mit begrenzten Zugriffsmöglichkeiten.
Undoubtedly limited access.

Ein Liste von Zugriffsmöglichkeiten und Ermächtigungen wird ausgedruckt.
A list of accesses and authorizations will print.

Dein Sekretär kann über deinen Kreditrahmen Buch führen, sollte aber bestimmte Zugriffsmöglichkeiten nicht haben.
Your secretary can manage the credit account, but should not have certain accesses.

Obwohl er keine Zugriffsmöglichkeit zu Informationen über ungelöste Mordfälle vor 1968 hatte, war sich Lloyd ziemlich sicher, daß die Morde nicht sehr viel weiter zurückgingen.
Although he had no access to information on unsolved homicides before 1968, Lloyd was certain that the murders did not date back much further.

Es gibt ein Band, das dir alle Zugriffsmöglichkeiten erklärt, die du zur Zeit brauchst. Hast du dich damit beschäftigt? AE2: Ja. Heute. B/1: Gut.
There's a tape to teach you all the accesses you need right now. Have you had it? AE2: Yes. I had it today. B/1: Good.

Wenn die Terminals nicht per Telefonleitung kommunizieren, dann über Satellitenverbindungen, und überall dort, wo ein Relaissystem ist, gibt es vielfache Zugriffsmöglichkeiten auf Entitäten auf der Ebene von Expertensystemen, die für Manipulationen durch höherrangige Programme empfänglich sind.
If the terminals don’t communicate by phone lines, they communicate by sat-links, and wherever there’s a switching system, there’s multiple access to an expert system level entity susceptible to manipulation by higher-level programs.

Die Jungs vom CDC sowie die Labors des FBI waren übereinstimmend zu der Auffassung gelangt, dass es bei diesem Shull sowohl bezüglich seiner Vorgeschichte als auch hinsichtlich seiner Kontakte und Zugriffsmöglichkeiten nicht die geringsten Beweise für einen Zusammenhang mit der Pazifischen Grippe gab.
According to not only the CDC point people but FBI labs there was zero evidence that this Shull kid had any background, contact or access to the Pacific Flu.

Die Zugriffsmöglichkeiten von XKeyscore auf Facebook und weitere soziale Netzwerke werden durch andere Programme wie BLARNEY unterstützt, so dass die NSA Zugang zu »einem breiten Spektrum von Facebook-Daten mittels Überwachungs- und Suchvorgängen« hat.
X-KEYSCORE’s ability to access Facebook and other social media sites is boosted by other programs, which include BLARNEY, allowing the NSA to monitor a “broad range of Facebook data via surveillance and search activities”:

Es weiß, daß du neun Jahre alt bist, und aus diesem Grund hat es die Zugriffsmöglichkeiten deiner Schlüsselkarte begrenzt, damit du dem Sicherheitsdienst nicht den Befehl erteilen kannst, jemanden einzusperren, oder 9000-Alpha-Gensets an die Cyteen-Station verkaufst.
It knows you're 9 years old and therefore it's set a limit on your keycard accesses, so you can't order Security to arrest anybody or sell 9000 Alpha genesets to Cyteen Station.