Translation for "zugriff auf seine" to english

Zugriff auf seine

• access to his
• access to its

Translation examples

access to his

Wer hatte Zugriff auf seine Arbeit?
Who had access to his work?

Versuchte etwa jemand anders Zugriff auf seine Gedanken zu erlangen?
Was someone else trying to get access to his thoughts?

Sein einziger Trost war, dass die Reaper Gillian selbst bei vollem Zugriff auf seine Gedanken niemals finden würden.
His only solace was that even with full access to his thoughts, the Reapers would never be able to find Gillian.

Soweit Isidore weiß, hätte der Dieb auf keinen Fall Zugriff auf sein Gevulot bekommen dürfen. Auch im Exospeicher des Gartens hat er keine Spuren hinterlassen;
As far as Isidore knows, there is no way the thief should have been able to gain any access to his gevulot.

Der Klon hatte nur Zugriff auf seine aufgezeichnete Geschichte, einschließlich einiger Dinge, die selbst Löwenstein nicht wußte. »Argus«, sagte er leise.
He did have access to his recorded history, including a few things even Lionstone didn't know about. "Argus," he said quietly.

Er hatte alle Sicherungen abgeschaltet, die den Zugriff auf seinen Körper einschränkten, als Kate sein Hemd aufknöpfte. Mit einem Aufschrei des Entzückens – oder Erschreckens – hatte er gefühlt, wie ihn während des Vorspiels – das sich auf das physisch Mögliche beschränkte – eine zweite, unsichtbare, zwanzigmal größere Kate gepackt hatte, zum Mund hob und mit ihrer Riesenzunge seinen Körper ableckte, vom Kopf bis zu den Zehenspitzen. Eine Riesin, die den Zuckerguß von ihrem Kuchenstück leckte.
He’d shut down all limits on her access to his body while she’d been unbuttoning his shirt—and he’d bellowed with shock and delight when, in the middle of their physically plausible foreplay, an invisible second Kate, twenty times his size, had picked him up in one hand, raised him to her mouth, and licked his body from toes to forehead like a sweet-toothed giant taking the icing off a man-shaped cake.