Translation for "zugpersonal" to english

Zugpersonal

• train crew
• train staff

Translation examples

train crew

Beinahe noch ehe ich merkte, was geschah, waren keine Zivilisten mehr im Zug, nur noch Offiziere und Mannschaften und das Zugpersonal.
Almost before I realised what was happening there were no more civilians on the train; only officers and men and the train crew.

Das gesamte Zugpersonal lag, wie sich herausstellte, wie zum Abschluß einer Bauernhochzeit lang hingestreckt um das Eisenbahnwrack - Schaffner, Kellner, Köche.
The entire train crew, as it turned out, conductors, waiters, cooks, were prone about the wreck, as at the conclusion of a peasant wedding.

train staff

Weder Reisende noch Zugpersonal dürfen ohne meine Erlaubnis weg.
Let none of the passengers or train staff through without my permission.