Translation for "zugleich darauf" to english

Zugleich darauf

• at the same time on it
• while pointing

Translation examples

at the same time on it

Sie können uns repräsentieren und zugleich darauf verweisen, dass Sie keiner von uns sind.
You can represent us, and at the same time you can point out that you’re not part of us.

Zeugen der Hinrichtung saßen auf den gleichen Klappstühlen, auf denen Sie vielleicht auch schon gesessen haben, bei Beerdigungen oder bei Kirchenfeiern oder Bingospielen auf dem Land (wir mieteten sie in jenen Tagen bei einem Verleih), und jedes Mal, wenn Sheriff Homer Cribus sich auf einen solchen Klappstuhl setzte, wartete ich auf ein Knacken, das ein Zusammenkrachen ankündigen würde. Ich befürchtete und wartete zugleich darauf, dass der Klappstuhl zusammenbrechen würde, aber dieser Tag kam niemals.
Execution witnesses sat in the same folding chairs you've probably sat in yourself a time or two, at funerals or church suppers or Grange bingo (in fact, we borrowed ours from the Mystic Tie No. 44 Grange back in those days), and every time Sheriff Homer Cribus sat down in one, I waited for the dry crack that would signal collapse. I dreaded that day and hoped for it, both at the same time, but it was a day that never came.