Translation for "zugführer" to english

Zugführer

noun

• motorman

Translation examples

motorman noun

»Oh, bitte«, sagte der Zugführer desinteressiert. »Das hier ist die C-Linie.
“Oh, please,” the motorman said indifferently. “This is the C train.

Jay zog seinen Serie-4-Atomisator und hielt ihn so, dass der Zugführer einen Blick auf die bösartig aussehende Waffe werfen konnte.
Jay drew his double-barrel shotgun and held it so that the motorman could get a nice, clear view of the nastylooking weapon.

In der kleinen Kabine am vorderen Ende des Zuges saß der Zugführer auf seinem Posten und dachte daran, wie schön es sein würde, nach Hause zu kommen und endlich die Schuhe auszuziehen.
In his little booth at the front of the car, the motorman sat at his post, hands on the controls, mind on how good it was going to feel when he could finally go home and take his shoes off